![pom pom magazine 34](https://afstap.nl/wp-content/uploads/2020/09/Pompom-magazine-nr-34.jpg)
![pom pom magazine issue 34 de afstap amsterdam](https://afstap.nl/wp-content/uploads/2020/09/Pom-pom-issue-34.png)
Pom pom magazine – issue 34 – The Home Issue with guest editor Ocean Rose
Autumn / herfst 2020
Pom pom magazine – issue 34 – The Home Issue with guest editor Ocean Rose
Autumn / herfst 2020
Voor borduurders die graag iets nieuws proberen, zorgt de Afstap voor een goed gevulde kast borduurboeken die regelmatig wordt aangevuld met inspirerende boeken. Deze week kregen we The Embroidered Art of Chloe Giordano en Embroidered Treasueres Animals binnen. Beide boeken bevatten voorbeelden van een sprookjesachtige verzameling diervormen, van lieflijke Bambi’s tot fantastische fabelfiguren. Crewelwork Inspirations is gericht op exotische bloemvormen in een veelheid van steekjes die stuk voor stuk worden toegelicht. Voor het meer klassieke borduurwerk zijn er boeken over traditioneel Blackwork en Whitework binnen, prachtige technieken die uitgebreid worden uitgelegd aan de hand van voorbeelden.
Portugal kent een rijke breihistorie. In “Portuguese Knitting” vertelt Rosa Pomar over de traditionele Portugese visserstruien, shawls, mutsen en ander breiwerk aan de hand van vele foto’s. Daarna legt Pomar stap voor stap uit hoe je met de draad om je nek of aan een speldje kan breien, een wonderlijke breimethode die snel aan populariteit wint door de snelheid en ergonomische kwaliteiten. De patronen voor veelal kleinere werkstukken lenen zich uitstekend om alle facetten van de nieuwe breitechniek goed onder de knie te krijgen.
Laat je creativiteit de vrije loop door je breiwerk als canvas voor borduurwerk te gebruiken. In Embroidery On Knitting van Britt-Marie Christoffersson vind je een schat aan interessante technieken en voorbeeldsteken. Aftelbare steken, zoals kruis-en maassteek, maar ook veel reliëfsteken of zelfs figuratieve voorstellingen. Maak zelf variaties op de steken, zodat je breisel een persoonlijk tintje krijgt.